Ceux-ci constituent des corpus vivants qui évoluent dans le temps d'une part, et qui portent des usages et des populations différentes d'autre part.

Ainsi, "fréquenter" Facebook ou Twitter ne s'opère pas de la même manière. Les fonctionnalités et usages déployés autour d'Instagram et Snap sont différents.

Afin de perfectionner les mécanismes de veille, il faut les adapter aux usages portés par chacun des espaces numériques et réseaux sociaux.